A Portland newspaper is entitled to see internal police records of the investigation and discipline of an officer who killed an unarmed woman during a traffic stop two years ago, the state Court of Appeals ruled yesterday.